Saat ia melangkah melewati gerbang sekolah, angin kering dan dingin meniup wajahnya.
Asada Shino berhenti, erat kembali membungkus knalpot putihnya.
Mengenakan sel-frame kacamata, dengan lebih dari setengah wajahnya tersembunyi dalam kain knalpot, ia sekali lagi mulai berjalan. Dia melanjutkan dengan langkah cepat di trotoar ditutupi oleh daun musim gugur, sambil mendesah kecil dari dalam dadanya.
Sekarang ..., keluar dari 608 hari total untuk 3 tahun senilai SMA, 156 hari telah berlalu.
Seperempat akhirnya. Dengan pikiran itu, ia terhuyung-huyung oleh asketisme yang dikenakan pada dirinya untuk terlalu lama. Namun, jika dia menambahkan di sekolah menengah, maka sudah 60 persen dari hari-hari telah memudar ke masa lalu. Ini akan berakhir, suatu hari nanti ... itu akan berakhir, suatu hari nanti. Dia mengulangi kata-kata itu dalam benaknya seperti mantra.
Tentu saja, meskipun hari wisuda mendekat, itu bukan seolah-olah dia punya sesuatu yang dia ingin lakukan atau seseorang dia ingin menjadi. Cukup, dirinya saat itu adalah di tengah-tengah dipaksa untuk milik, ia ingin bebas dari kelompok yang dikenal sebagai «siswa SMA».
Menghadiri hari itu tempat suaka seperti pada siang hari, mendengarkan ceramah guru lesu, berolahraga dan melakukan hal-hal lain di samping sekelompok orang yang meragukan dia telah berubah bahkan cara tunggal sejak kecil. Apa artinya berada di sana dalam melakukan semua itu? Shino benar-benar tidak bisa mengerti. Dalam keadaan yang sangat luar biasa, ada juga guru yang memberikan pelajaran yang dia menemukan bermakna, dan ada juga siswa yang harus dihormati. Tapi untuk Shino, tidak ada keberadaan mereka sangat penting.
Shino pernah mengatakan kepada kakek-neneknya, sekarang wali hukumnya, bahwa ia ingin bekerja segera atau melatih untuk pekerjaan di sekolah kejuruan, daripada pergi ke sekolah tinggi. Kuno kakeknya berubah merah karena marah, sementara neneknya menangis, mengatakan bahwa ia ingin Shino untuk benar pergi ke sekolah yang baik dan menikah dalam sebuah keluarga yang baik, kalau tidak, dia tidak akan mampu berdiri meminta maaf kepada ayah Shino. Dia memiliki sedikit pilihan selain untuk belajar mati-matian, mendapatkan mengakui ke sekolah cukup tinggi yang terkenal metropolitan di Tokyo, tapi dia terkejut ketika dia masuk dan mendapat melihat. Ada dasarnya tidak ada perubahan sama sekali dari sekolah menengah umum di kota kelahirannya.
Dalam Shino akhirnya, sama seperti dia di sekolah menengah, secara rutin menghitung hari yang tersisa saat ia berangkat keluar dari gerbang sekolah setiap hari.

Shino tinggal sendirian di sebuah apartemen yang terletak di tengah antara sekolah dan stasiun kereta api JR. Walaupun itu hanya ukuran enam tikar tatami [1], tidak lebih besar dari dapur rumah tangga kecil, itu bagus dan nyaman terletak tepat di sebelah distrik perbelanjaan.
Distrik perbelanjaan pukul setengah tiga sore masih tidak memiliki banyak orang di depan mata.
Pertama, Shino diakses melalui tampilan rak toko buku. Meskipun ia menemukan sebuah buku baru dari penulis favoritnya, ia memegang kembali karena itu copy hard cover dan meninggalkan toko. Jika dia milik secara online, dalam waktu sekitar satu bulan dia bisa meminjamnya dari perpustakaan kota.
Selanjutnya, dia pergi ke toko alat tulis untuk membeli penghapus dan grid-memerintah notebook. Setelah memeriksa jumlah yang tersisa di tasnya, ia menuju ke supermarket yang terletak di tengah distrik perbelanjaan sambil berpikir tentang menu untuk makan malam. Tentu, makan malam Shino adalah makanan sederhana dan dasar. Selama keseimbangan gizi, kalori, dan biaya itu bertemu, rasa dan penampilan yang penting sekunder.
Sementara berpikir untuk membuat wortel dan seledri sup bersama dengan hamburger tahu, ia melewati depan pusat pertandingan berikutnya ke supermarket dia hendak masuk.
"Asada ~ -"
Di ruang antara dua toko, suara memanggil Shino dari gang sempit.
Recoiling refleks, Shino perlahan-lahan memutar 90 derajat ke kanan nya.
Tiga siswi, mengenakan seragam identik dengan Shino's-kecuali dengan perbedaan yang signifikan dalam rok panjang-berdiri di gang. Salah satunya sedang berjongkok dan memanipulasi ponselnya. Dua lainnya sedang bersandar di dinding supermarket, tersenyum sambil menonton Shino.
Sementara Shino tetap diam, salah satu dari mereka yang berdiri memberi isyarat arogan, menyentak dengan dagunya.
"Kemarilah."
Tapi Shino tidak bergerak, meminta dengan suara kecil.
"... Apa?"
Pada saat itu, salah satu dari mereka mendekati dan, tanpa ragu-ragu, meraih pergelangan tangan kanan Shino.
"Apa pun, datang saja."
Dengan itu, ia ditarik sebelum ia bahkan bisa merespon.
Shino itu mendorong ke arah gang dan keluar dari pandangan dari daerah perbelanjaan, dan mahasiswa jongkok mendongak ke arahnya. Pemimpin dari tiga adalah seorang gadis bernama Endou. Matanya, ditangguhkan oleh eyeliner hitam, dan dagunya menunjuk memberi dari kesan semacam serangga predator.
Mutar bibirnya berkilauan tersenyum, Endou berbicara.
"Maaf, Asada. Kami hanya bernyanyi karaoke begitu banyak, dan sekarang kami tidak punya uang untuk naik kereta pulang. Kami akan membayar Anda kembali besok, jadi meminjamkan kami beberapa hanya untuk saat ini."
Dia memasang jari. Dia berarti tidak seratus, bukan seribu, tetapi sepuluh ribu yen.
Mereka bernyanyi dan bernyanyi tapi itu tidak bahkan dua puluh menit sejak akhir kelas, semua tiga dari mereka bahkan memiliki kartu untuk tarif kereta api reguler, dan, lebih jauh lagi, mengapa mengambil sebanyak ¥ 10.000 hanya untuk tiket kereta api? Dengan itu, Shino telah terdaftar perbedaan logis dalam pikirannya secara berurutan, tetapi tidak akan menyuarakan pikirannya.
Ini adalah kedua kalinya ketiga telah terus terang meminta uang darinya. Terakhir kali, dia menolak dengan mengatakan bahwa dia tidak punya.
Sementara mempertimbangkan bahwa bermain tangan yang sama akan memiliki kesempatan yang sangat rendah keberhasilan, Shino menjawab.
"Tidak ada cara saya akan memiliki begitu banyak."
Senyum Endou menghilang sejenak, dan kemudian muncul kembali. "Lalu, menarik lagi."
"..."
Shino diam-diam berjalan menuju distrik perbelanjaan .. Mereka mungkin tidak akan mengikutinya ke bank di mana orang lain bisa melihat pula. Siapa yang jujur ​​akan cukup bodoh untuk melakukan sesuatu seperti datang kembali jika Anda hanya bisa meninggalkan-saat ia berpikir bahwa, kata-kata Endou berlanjut.
"Tas, meninggalkannya di sini dompet Anda,. Juga. Selama Anda memiliki kartu Anda tidak apa-apa, kan?"
Shino berhenti dan berbalik. Meskipun bibir Endou tidak berubah dari bentuk tersenyum, kedua mata sipit menyala-seperti kucing bersemangat bermain-main dengan mangsanya.
Ketiga orang, dia pernah percaya mereka untuk menjadi teman-temannya. Ketika dia ingat bahwa, Shino tidak bisa memaafkan kebodohan sendiri.

Dalam bergerak menjauh dari pedesaan, ia meninggalkan semua orang yang dia kenal. Dan setelah masuk SMA, Shino memiliki kesamaan dengan teman-teman sekelasnya, tidak memiliki kepentingan bersama untuk dibicarakan, sehingga tetap diam sehari-hari. Endou dan teman-temannya adalah yang pertama untuk menjangkau padanya.
Setelah mereka mengundangnya untuk makan siang dengan mereka, empat dari mereka akhirnya berhenti di restoran cepat saji dalam perjalanan pulang dari sekolah. Shino kebanyakan hanya mendengarkan percakapan mereka. Meskipun dia diam-diam tidak tahan apa yang mereka bicarakan di kali, ia masih senang. Endou dan perusahaan adalah teman pertamanya dalam waktu yang lama yang tidak menyadari «insiden itu». Dia yakin, apakah itu di sekolah ini, ia bisa menjadi seorang murid normal .. Shino tidak belajar kebenaran sampai lama kemudian. Ketiga hanya mendekatinya setelah melihat alamatnya pada daftar kelas dan menebak bahwa ia tinggal sendirian.
"Bisakah kita pergi ke rumah Anda untuk bermain?" Ketika mereka bertanya kepadanya bahwa, Shino telah langsung setuju. Apartemennya telah dipuji dan dikagumi oleh Endou dan teman-temannya, dikelilingi oleh makanan ringan dan mengobrol sampai gelap.
Keesokan harinya, dan bahkan hari-hari setelah itu, mereka datang ke apartemen Shino.
Tak lama kemudian, mereka bertiga menggunakan kamar Shino untuk berubah menjadi pakaian kasual, kemudian naik kereta api untuk pergi bermain. Suatu hari, mereka meninggalkan barang-barang mereka di kamar Shino dan, dari hari itu, pakaian dari tiga mulai menempati lemari kecilnya.
Sepatu. Tas. Kosmetik. Endou dan barang-barang pribadi teman-temannya mulai meningkat lebih dan lebih. Pada awal Mei, mereka bertiga akan pergi keluar untuk bermain dan kembali mabuk, dan kemudian bahkan bermalam begitu saja.
Akhirnya, di beberapa titik, Shino telah mengeluh takut-takut bahwa jika mereka datang ke sini terlalu sering, dia akan terganggu jika dia tidak bisa belajar.
Endou hanya menjawab, "Kami berteman kan?" Dan keesokan harinya, mereka meminta kunci cadangan.
Kemudian, itu pada hari Sabtu pada akhir Mei.
Sementara Shino sedang berdiri di depan pintu rumahnya setelah pulang dari perpustakaan, dia mendengar suara-suara tertawa keras bergema dari dalam kamarnya. Bukan hanya suara Endou dan teman-temannya.
Shino menahan napas untuk mendengarkan dengan seksama. Pikiran memeriksa kamarnya sendiri itu tidak masuk akal, tindakan dia tidak ingin melakukannya. Jelas, dia mendengar tawa beberapa pria.
Di kamarnya sendiri, ada orang-orang dia tidak tahu. Dengan pikiran semacam itu, Shino meringkuk dalam ketakutan. Hal ini diikuti oleh ledakan kemarahan. Dia akhirnya menyadari kebenaran.
Dia berjalan menuruni tangga dari apartemen, menggunakan ponselnya untuk menelepon polisi. Meskipun polisi yang datang tampak bingung dengan kisah yang diceritakan oleh kedua belah pihak, Shino telah sungguh-sungguh diulang, "Aku tidak mengenal mereka."
"Untuk saat ini kita akan pergi ke kantor polisi," kata petugas polisi Endou, yang kemudian melemparkan tatapan mengerikan di Shino.
"Hmph, saya melihat," jawab Endou, mengemasi barang-barangnya, dan meninggalkan ruangan.

Pembalasan datang dengan cepat.
Menggunakan setan-seperti kemampuan investigasi, keterlaluan untuk kelompok mereka yang biasa, Endou telah mendongak alasan Shino tinggal sendirian: lima tahun yang lalu di prefektur jauh, dia terlibat dalam «insiden» yang hampir terlupakan bahkan pada net. Masa lalunya terkena seluruh sekolah. Para siswa bersedia untuk berbicara dengan Shino menghilang sama sekali, dan bahkan guru dihindari melihat langsung padanya.
Semuanya kembali ke sama seperti itu kembali di sekolah menengah.
Tapi Shino berpikir bahwa akan baik-baik saja.
Kelemahannya menginginkan seorang teman telah tertutup matanya. Tidak ada orang yang bisa menyelamatkan Anda kecuali diri Anda sendiri. Dia tidak punya pilihan selain untuk mendapatkan kuat melalui kekuatan sendiri, untuk mengatasi luka yang ditinggalkan oleh insiden itu. Untuk melakukan itu, teman-teman yang tidak diperlukan. Sebaliknya, musuh baik-baik saja. Musuh untuk melawan - segala sesuatu di sekelilingnya, musuh.
Setelah tegukan, Shino mengambil napas dalam-dalam, dan menatap langsung ke mata Endou itu.
Sebuah cahaya berbahaya berdiam di kedua mata yang sempit. Kali ini senyum menghilang sama sekali. Endou berbicara dengan suara rendah.
"Apa Cepat? Dan pergi sudah."
"Aku tidak mau."
"Hah ...?"
"Saya tidak ingin Saya tidak punya niat untuk meminjamkan Anda uang.."
Tanpa menghindari tatapannya, Shino menjawab.
Seperti penolakan perusahaan akan mengundang permusuhan dan kedengkian bahkan lebih. Meski mengetahui hal ini, Shino tidak akan mengikuti permintaan mereka. Untuk mengikuti permintaan mereka melarikan diri dan mengkhianati tekad yang lemah, sesuatu yang dia tidak ingin melakukannya. Bukan karena itu Endou, tapi karena dia tidak ingin menunjukkan dirinya «diri yang lemah». Untuk menjadi kuat, dia menghabiskan lima tahun terakhir berpikir seperti ini. Jika dia menghasilkan sini, maka upaya tersebut akan sia-sia.
"Kau jalang ... jangan berani-berani melihat ke bawah pada saya."
Dengan mata kanannya berkedut, Endou mengambil langkah maju. Dua gadis lainnya dengan cepat berputar balik Shino, sekelilingnya dari jarak dekat.
"-Aku pergi sekarang, jadi minggir." Shino berkata dengan suara rendah. Tidak peduli berapa banyak mereka mengancamnya, Endou tidak punya nyali untuk melakukan tindakan nyata. Gadis-gadis itu hanya normal, anak-anak yang baik ketika di rumah. Mereka seharusnya belajar dari sebelumnya untuk tidak membuatnya menjadi masalah polisi.
Tapi.
Endou sangat akrab dengan lemah Shino titik-titik yang Shino tidak bisa membela.
Warna mewah di bibirnya bersinar sebagai tersenyum mengejek tumbuh.
Endou perlahan mengangkat kepalan kanannya dan menunjuk ke arah jembatan kacamata Shino. Dia diperpanjang ibu jari dan jari telunjuk dari kepalan tangannya, membentuk imitasi anak dari pistol. A, konyol kekanak-kanakan karikatur.
Namun, dengan hanya itu, seluruh tubuh Shino adalah diselimuti oleh sensasi mengerikan.
Dia secara bertahap kehilangan kekuatan di kedua kakinya. Keseimbangan terasa jauh. Di matanya, gang mulai kehilangan warna kontras dengan jari Endou sebelum nya. Shino tidak bisa mengambil matanya dari kuku yang panjang jari telunjuk dengan bersinar glossy. Detak jantung semakin cepat, suara frekuensi tinggi berdering di telinganya, peningkatan lapangan dengan cepat ...
"Bang!"
Endou tiba-tiba berteriak. Hampir bersamaan, Shino menjerit darah-mengental. Dia tidak bisa menghentikan gemetar datang dari inti tubuhnya.
"Pfft ..., hei, Asada ~" Sementara ujung jarinya masih diperpanjang, Endou berbicara dengan suara dicampur dengan tawa.
"Jadi bro saya lebih tua memiliki sejumlah senjata tersebut model. Lain kali, aku akan menunjukkan kepada Anda di sekolah Anda menyukai mereka benar, pistol.."
"..."
Lidahnya tidak bisa bergerak. Dalam mulut kering nya, itu hanya bergetar dengan cara yang bermasalah.
Shino menggeleng dengan gagap kecil. Jika pistol model nyata tiba-tiba diperlihatkan kepadanya di sekolah, dia akan pingsan di sana. Cukup dengan membayangkan adegan itu, perutnya mulai menyusut, dan tubuhnya tidak bisa membantu tetapi membungkuk.
"Hey hey, jangan puke Asada ~ -"
Di belakangnya, masih ada suara-suara dicampur dengan tawa.
"Tapi ketika Anda muntah dan runtuh di tengah kelas dunia sejarah, itu akan menjadi super tangguh setelah itu."
"Nah, kalau di sini, maka ada orang tua mabuk muntah cukup sering."
Louder tawa meledak.
Saya ingin melarikan diri. Aku berharap aku bisa melarikan diri. Tapi aku tidak bisa melakukannya. Dua pemikiran berlawanan bergema keras di dalam pikirannya.
"Untuk saat ini, kami akan memberitahu Anda off dengan apa yang Anda miliki pada Anda sekarang, Asada Anda terlihat sakit,. Pula."
Endou mengulurkan tangan ke tas yang dipegang oleh tangan kanan Shino, Shino benar-benar tidak bisa menahan diri. "Jangan berpikir tentang hal itu, tidak ingat." Sementara berpikir bahwa, visi ingatannya dihidupkan kembali dalam kecemerlangan hitam. The, merasa berat basah dari besi. Bau mesiu di dalam hidung-Pada saat itu, teriakan terdengar dari belakangnya.
"Dengan cara ini Mr petugas patroli,! Terburu-buru!"
Suara laki-laki muda.
Endou tangan yang bergerak cepat menjauh dari tasnya. Tiga orang berlari keluar depan dengan kecepatan luar biasa, pencampuran ke dalam kerumunan orang di distrik perbelanjaan.
Kali ini kakinya benar-benar kehilangan kekuatan, dan Shino runtuh ke lututnya, berjongkok.
Dia mati-matian berusaha mengendalikan napasnya, berusaha untuk menjaga diri dari panik. Perlahan-lahan, percakapan pembeli berisik dan bau ayam panggang pasar super datang kembali dan kilas balik mimpi buruk itu memudar.
Berapa banyak puluhan detik itu dia berada di negara itu? Kemudian, dari belakang, datang suara takut-takut.
"... Apakah Anda baik-baik saja, Asada-san?
Mengambil napas dalam-dalam satu terakhir, Shino mengumpulkan kekuatan di kaki lemah dan berdiri.
Dia disesuaikan kacamatanya sambil berbalik, dan melihat seorang anak kecil kurus.
Dia mengenakan celana jins dan pullover nilon, dengan ransel hijau gelap di bahunya. Seiring dengan pakaian santainya, topi bisbol hitam duduk di wajah sedikit bundar. Meskipun ia tampak seperti seorang siswa sekolah menengah, bayangan hitam di bawah matanya mengkhianati wajah mudanya. Shino tahu nama anak ini. Dia adalah satu-satunya di kota ini dia bisa percaya-atau setidaknya itu bukan musuh. Di dunia lain mereka memiliki hubungan yang baik seperti kawan-kawan.
Merasa detak jantungnya akhirnya menetap, Shino memberinya senyum kecil dan menjawab.
"... Saya baik-baik saja Terima kasih,. Shinkawa-kun-mana polisi?"
Dia menatap bagian belakang gang, itu gelap dan kosong, dan tidak ada seorang pun akan muncul.
Shinkawa Kyouji menggaruk-garuk kepalanya melalui topinya dan tersenyum.
"Itu gertakan Ini terjadi banyak dalam film dan kanan manga? Aku ingin mencobanya sekali.. Aku senang itu berhasil."
"..."
Shino agak kagum, dan dengan lembut menggelengkan kepalanya.
"... Anda selalu datang dengan jenis trik dalam sekejap-Mengapa kau di sini?"
"Ah, aku berada di game center di sana saya keluar dari pintu belakang ...."
Kyouji tampak di belakangnya. Di dinding hujan basah beton dekat jalan, dia benar-benar bisa melihat pintu perak kecil.
"Orang-orang dikelilingi Asada-san Saya benar-benar berpikir dari panggilan 110 [2] ...".


"Ya, kau sangat membantu Terima kasih.." Shino tersenyum lagi, Kyouji juga tersenyum sejenak, kemudian kembali ke ekspresi khawatir.
"... Asada-san, hal semacam ini ... apakah itu terjadi banyak itu ... bahkan jika itu aku mengatakan itu, Anda harus melaporkan hal ini ke sekolah ...?"
"Ini tidak akan membantu, bahkan jika saya melakukan itu. Tidak apa-apa, jika mereka pergi lebih jauh dari ini, saya benar-benar akan pergi ke kantor polisi Kemudian lagi,. Sebelum mengkhawatirkan tentang orang lain, kau ... baik-baik saja? "
"Ah ... Aku baik-baik saya tidak bertemu orang-orang lagi.."
Anak laki-laki kecil, kali ini memberi semacam self-delusi senyum.
Shinkawa Kyouji adalah teman sekelas Shino sebelum liburan musim panas. "Apakah," karena ia tidak datang ke sekolah sejak semester kedua sekolah.
Dari rumor yang didengarnya, Kyouji parah diganggu oleh para senior di klub sepak bola. Tubuhnya kecil dan keluarganya memiliki sebuah rumah sakit besar, yang membuatnya terlihat seperti target yang sempurna. Mereka tidak meminta uang langsung seperti kelompok Endou itu lakukan, tapi ia dibayar untuk mereka macam makanan, hiburan dan lainnya dari hal-hal bodoh, merusak harga dirinya dalam proses.
Natually, ia belum pernah mendengar tentang hal ini langsung dari Kyouji.
Mereka pertama harus mengenal satu sama lain pada bulan Juni, di perpustakaan kota di dekatnya.
Shino berada di ruang baca lantai dua, membaca Senjata Api Dunia. Dia telah selesai sebagian besar majalah grafis.
Pada saat itu, dia akhirnya bisa melihat foto-foto tersebut tanpa panik, tapi melihat halaman dengan «pistol» untuk sekitar sepuluh detik adalah batas nya. Tepat ketika ia cepat-cepat menutup buku itu, terdengar suara dari belakang '... Do you like senjata?'
Bahwa orang yang mengatakan bahwa adalah teman sekelasnya adalah sesuatu yang dia tidak menyadari sampai nanti.
Shino telah ingin segera menjawab, "Tidak mungkin, itu adalah sebaliknya '. Namun, kemudian ia akan mempertanyakan mengapa ia sedang membaca majalah. Akan sulit baginya untuk menawarkan respon rasional, sehingga ia hanya menjawab samar-samar.
Sekarang, Kyouji tahu bahwa Shino memiliki rasa takut yang ekstrem senjata di dunia nyata, tapi saat itu ia disalahpahami respon Shino. Jadi, dia tersenyum gembira dan duduk di kursi di sampingnya.
Dia menunjuk majalah grafis dan berbicara tentang senjata api digambarkan, sedangkan Shino mendengarkan dengan keringat dingin mengalir dalam dirinya. Tapi di antara semua itu, Kyouji menyebutkan «dunia yang berbeda».
Dia tahu bahwa mesin Dive Kendali permainan mulai dijual beberapa tahun yang lalu, dan dia juga tahu tentang VRMMO panjang. Namun, Shino dibesarkan tanpa bermain game, dan percaya bahwa itu sudah cukup untuk «A World of Swords dan Magic» hanya ada di buku-buku fantasi. Dia tidak tertarik di dalamnya.
Tapi dunia maya Kyouji erat dijelaskan dengan cara mimpi tidak memiliki pedang atau sihir. Dalam pertukaran-senjata itu. Nama itu dunia adalah «Gun Gale Online» (GGO). Senjata api banyak yang ada, atau telah ada, dalam kehidupan nyata yang tepat direproduksi di dunia itu, dan pemain menggunakan senjata-senjata untuk membunuh satu sama lain dalam gurun mengerikan.
Shino terganggu Kyouji, memintanya sambil menghela napas.
"-Dalam permainan ... apakah senjata ini ada?"
Anak itu berkedip terkejut, lalu mengangguk dalam mode tentu saja.
Kalau sudah seperti itu, Shino mulai berpikir. Dalam dunia maya, dia bisa menghadapi «pistol itu» lagi? Lima tahun lalu, sebelas tahun hatinya berusia sangat menusuk, bahwa senjata hitam meninggalkan luka tembak yang tidak akan pernah hilang. Bisakah dia hadapi bahwa senjata hitam sekali lagi; melawannya, mengatasinya?
Shino dipegang teguh dingin nya, basah karena keringat dan tangan, dengan suara dingin, bertanya Kyouji, "Untuk mulai memainkan game ini, berapa banyak uang yang diperlukan?"
Setengah tahun berlalu.
Di dalam Shino lahir seorang gadis bernama «Sinon», seorang penembak jitu kejam yang menjadi terkenal di gurun dari GGO.
Tapi, sayangnya, dia masih belum bertemu musuh dengan «pistol itu». Jadi Shino tidak tahu. Memiliki real dirinya-tidak Sinon, tapi Asada Shino-benar menjadi kuat, atau tidak ...?
Jawabannya masih menghindar dia. "... Hei, apakah Anda ingin minum memperlakukan saya.?"
Suara Kyouji yang menarik Shino keluar dari pemikiran yang mendalam padanya. Mendongak, dia menemukan matahari bersinar ke dalam gang sempit sudah mulai memerah.
"Benar-benar ...?"
Shino tersenyum, maka Kyouji gembira mengangguk.
"Saya ingin mendengar tentang cerita mengamuk terakhir Anda Di gang ini, ada toko teh yang tenang.."
Beberapa menit kemudian, duduk di kursi jauh di dalam toko dia menyebabkan, memegang tangannya sekitar secangkir bagus, teh susu yang harum, ia akhirnya santai sedikit. Endou mungkin akan terus mencari cara untuk bully dia. Nah, apa yang akan terjadi akan terjadi, pikirnya, mendorong pikiran-pikiran ke sudut pikirannya.
"Saya dengar, hari sebelum kemarin Anda memiliki hak sukses besar?."
Dia menatap suara Kyouji itu. Anak laki-laki kurus itu menyembul di bola setengah vanili es krim mengambang di atas es kopi dengan sendok, menatapnya dengan mata terbalik.
"... Itu tidak benar Rencana perang adalah sebuah kegagalan.. Dalam skuadron kami enam, empat tewas. Untuk penyergapan yang berubah menjadi baku tembak, hasilnya tidak bisa disebut menang."
Dia menjawab dengan mengangkat bahu. Berpikir senjata api yang sebenarnya di dunia nyata dengan mudah bisa mendorongnya menjadi panik, tetapi baru-baru, saat berbicara tentang hal-hal di dalam GGO, ia berhasil tetap tenang. Hal ini seperti dunia maya sedang mengalami efek rehabilitasi. "Namun, itu menakjubkan Bahwa Minigun pengguna« Behemoth »tidak pernah mati dalam pertempuran kelompok sebelum ini, aku mendengar.."
"Oh ... dia yang terkenal saya tidak melihat dia dalam« Bullet dari Bullets »ranking, jadi saya tidak tahu tentang dia.?"
"Ada alasan untuk itu Tidak peduli seberapa kuat Minigun yang dikatakan, membawa 500 butir amunisi menempatkan dia kelebihan berat badan., Jadi dia tidak bisa lari lagi.« BoB »adalah pertarungan pertemuan solo. Kalau dia dikecam dari panjang jarak, akan berakhir Namun jika ia memiliki dukungan yang memadai dalam pertempuran kelompok, dia tak terkalahkan. senjata itu bertentangan dengan aturan.. "
Melihat Kyouji mengeluh seperti itu dengan mencibir, Shino tidak bisa menahan senyum.
"... Kemudian, saya Hecate II benar-benar akan melanggar aturan Setelah menggunakannya, saya harus menghadapi berbagai masalah, juga. Itu Behemoth-san mungkin memikirkan hal yang sama juga.."
"Geesh, itu masalahnya mewah ... Jadi, apa yang Anda rencana untuk BoB selanjutnya?"
"Aku akan masuk, tentu saja saya memiliki hampir semua dari atas data yang sebelumnya 20 orang peringkat yang dikumpulkan.. Kali ini saya berencana untuk membawa Hecate. Kali ini, saya akan ..."
Membunuh, dia akan mengatakan, kemudian buru-buru ditutup dengan:
"... Cobalah untuk mencapai jajaran atas."
Shino / Sinon berpartisipasi dalam turnamen peringkat GGO dua bulan lalu, bernama «Bullet dari Bullets». Tiga puluh orang yang lulus pendahuluan memasuki turnamen utama, kerajaan pertempuran, berlomba-lomba untuk menjadi yang terkuat. Meskipun usahanya, Sinon selesai sebagai peringkat 22. Sebagai tiga puluh peserta secara acak ditempatkan dalam peta yang luas pada awal BoB, ada kemungkinan bahwa Anda dapat langsung dipaksa ke dalam pertempuran jarak dekat. Jadi, dia telah menggunakan senapan serbu bukan senapan sniper Hecate II. Tetapi selama pertempuran jarak dekat, dia dibunuh oleh seorang penembak jitu dengan «Remington M40» dari jauh.
Dua bulan kemudian, bahkan jika pistol itu masih sulit untuk mengelola, ia memperoleh pengalaman dengan Hecate dan terbiasa untuk itu. Dia juga memperoleh cahaya senapan sub-mesin yang langka «MP7», jadi dia bisa menangani pertempuran jarak dekat lebih efektif. Dia akan membawa senapan besar untuk masuk BoB ketiga mendatang, pikirnya. Pada dasarnya, dia akan bersembunyi di balik penutup-bahkan jika dikatakan tidak adil-menunggu target untuk masuk pandangannya, dan kemudian meniup mereka semua pergi tanpa meninggalkan bahkan satu yang tersisa.
Dalam GGO ini, diisi dengan prajurit yang kuat, dia akan membunuh semua musuh-musuhnya. Dan ketika dia bisa yakin bahwa dia adalah yang terkuat-pada waktu itu, pasti ...
Suara menyesal Kyouji di telinganya menarik Shino jauh dari pikiran gelap.
"Saya melihat ..."
Shino berkedip dan memandang Kyouji, ia menatapnya dengan agak bersinar mata. "Asada-san menakjubkan. Anda diperoleh bahwa senjata yang luar biasa ... dan statistik Anda seperti orang-orang dengan membangun STR Saya mengundang Anda untuk GGO,. Tetapi Anda sudah meninggalkan aku jauh di belakang."
"... Itu tidak benar Shinkawa-san sampai ke semifinal di turnamen awal sebelumnya juga.. Itu melawan sebagian besar keberuntungan. Sayang sekali, jika Anda telah mencapai final maka Anda akan mampu untuk masuk ke turnamen utama."
"Tidak .. Aku tidak bisa. Dengan membangun AGI, tanpa sedikit keberuntungan yang sangat baik dengan tetes langka, ini adalah sebagai baik karena saya akan mendapatkan statistik penempatan saya adalah kesalahan ...."
Sementara mendengarkan keluhan Kyouji, dia mengerutkan kening.
Yang lain Kyouji, karakter bernama «Spiegel», mengikuti rute AGI, yang difokuskan pada peningkatan parameter ketangkasan dan sangat populer sejak dini.
Jenis karakter yang digunakan penghindaran yang luar biasa dan kecepatan tembak-dalam hal ini, api cepat bukanlah kecepatan pembakaran yang sebenarnya pistol, tapi waktu yang dibutuhkan untuk mengarahkan dan untuk Lingkaran Bullet untuk menenangkan-untuk menghancurkan jenis karakter lainnya. AGI build memegang keuntungan selama setengah tahun sejak awal GGO. Namun, seperti peta baru ditaklukkan, mereka tidak memiliki STR, kekuatan untuk melengkapi senjata baru yang menjadi tersedia, atau senjata itu sendiri menjadi lebih akurat sehingga penggelapan menjadi kurang efektif. Sekarang, delapan bulan setelah awal pelayanan, membangun AGI tidak bisa disebut tren utama lagi. Meski begitu, jika AGI jenis berhasil memperoleh langka, senapan kaliber besar khusus dalam tembak kecepatan, misalnya «FN FAL» atau «H & K G3», mereka masih bisa melakukannya dengan baik karena mereka. Pemain BoB peringkat sebelumnya 2nd disebut «Yamikaze» adalah AGI build-yang mengatakan, dia dipukuli oleh pemenang «Zekushiido», yang seimbang STR-VIT membangun. Namun-
Untuk Shino, statistik, dan hal terkait jenis hanya «Karakter Kekuatan». Ada faktor yang lebih penting yang sungguh-sungguh ada.
Artinya, kekuatan sendiri pemain, kekuatan mereka hati. Dalam perjuangannya hari sebelum kemarin, «Behemoth» biasanya memiliki ketenangan tenang ketika ia pindah, dan di atas bahwa ia memiliki kemewahan untuk memakai senyum setengah. Sumber kekuatan orang itu tidak Minigun M134 nya, tapi senyum ganas nya.
Itulah sebabnya Shino tidak bisa sepenuhnya menerima cara Kyouji mengatakan hal-hal yang.
"Ya ... Itu senjata langka sangat kuat, meskipun ... Ada orang-orang yang kuat dengan senjata langka, tapi tidak semua orang dengan pistol langka kuat. Sebenarnya, sekitar setengah dari tiga puluh orang yang memasuki turnamen sebelumnya hanya digunakan disesuaikan senjata dibeli di toko-toko. "
"Itu ... Sejak Asada-san memiliki bahwa senjata langka super, dan di atas bahwa Anda adalah STR seimbang membangun, itu sebabnya Anda dapat mengatakan bahwa ada benar-benar adalah kesenjangan yang besar dalam kualitas senjata ...."
Sementara menonton mendesah Kyouji dan aduk mengapung kopinya, Shino menyadari bahwa mengatakan lagi akan sia-sia, jadi dia mencoba untuk mengakhiri topik.
"Lalu, Shinkawa-kun tidak akan memasuki BoB selanjutnya?"
"Tidak ... Bahkan jika saya masukkan, maka akan sia-sia."
"Saya melihat ... Yah ... Anda memiliki studi juga Anda akan ke kanan ujian besar sekolah Prep?. Bagaimana adalah hasil mock Anda ujian?"
Kyouji tidak pergi ke sekolah sejak liburan musim panas, dan tampaknya dia memiliki argumen yang cukup dengan ayahnya atas insiden itu.
Ayahnya menjalankan sebuah rumah sakit yang relatif besar, sehingga putra kedua Kyouji yang berhasil nama keluarga telah dengan tegas memerintahkan untuk mempersiapkan ujian departemen medis. Hasil dari pertemuan keluarga yang sangat tegang itu, mereka akan memungkinkan dia untuk belajar di rumah, tetapi di tahun setelah berikutnya, ia harus mengikuti ujian kualifikasi masuk universitas untuk bisa masuk jurusan kedokteran universitas terkenal di mana ayahnya lulus dari luar kehilangan waktu. Itu janji mereka, seperti Shino telah mendengar darinya di masa lalu.
"Ah ... Ya."
Kyouji mengangguk dan tersenyum.
"Saya baik-baik saja, saya mempertahankan peringkat saya punya sementara pergi ke sekolah Tidak masalah,. Instruktur Ms."
"Baik."
Shino bercanda menjawab, juga dengan tersenyum.
"Waktu login Shinkawa-kun adalah luar biasa saya adalah sedikit khawatir.. Setiap kali saya pergi kau selalu online."
"Aku belajar pada siang hari. Variasi sangat penting."
"Karena Anda menghabiskan begitu banyak waktu bermain, Anda harus membuat banyak uang-?"
"... Itu tidak benar Ini hampir mustahil untuk membangun AGI untuk berburu solo sekarang ...."
Karena suasana percakapan menjadi aneh lagi, Shino buru-buru mengatakan.
"Yah, cukup untuk membuat biaya koneksi baik-baik saja ... Maaf, saya harus segera pulang."
"Ah, saya melihat Asada-san membuat hak makan malam sendiri?. Saya ingin makan makanan Anda lagi, jika mungkin."
"Ah, kamu, ya, pastikan Sebelum itu .... Saya perlu untuk meningkatkan memasak saya sedikit."
Shino mulai panik lagi.
Sekali saja, ia mengundang Kyouji ke rumahnya untuk makan malam. Makan makanan itu sendiri adalah menyenangkan, tapi setelah itu ketika mereka berhadapan satu sama minum teh lain, dia merasa tatapan Kyouji yang tumbuh lebih intens, dan dia memiliki keringat dingin. Meskipun ia adalah seorang gamer bersih ultra dan maniak senjata, seorang pria masih seorang pria. Dalam retrospeksi, ia memutuskan bahwa mengundangnya ke rumah orang single agak ceroboh.
Dia tidak membencinya. Chatting dengan dia adalah salah satu dari sedikit cara baginya untuk bersantai di dunia nyata. Namun, pada saat ini, dia tidak ingin mempertimbangkan sesuatu di luar hubungan mereka saat ini. Tidak sampai dia dapat menghancurkan kegelapan jauh di dalam hatinya, menang atas memori itu.
"Terima kasih atas keramahan Anda ... Juga. Benar-benar terima kasih karena telah menyelamatkan saya. Kau sangat dingin."
Shino mengatakan sementara bangun. Kyouji adalah semua tersenyum sambil menggaruk kepalanya.
"Kalau aku selalu dapat melindungi Anda bahwa akan menyenangkan. Itu adalah ... well, ketika Anda kembali dari sekolah ... saya bisa pergi menjemputmu?"
"N, tidak, tidak apa-apa saya juga perlu menjadi kuat.."
Setelah mendengar jawaban Shino tertawa, mata Kyouji bersinar sekali lagi dan anjing anjing matanya menghilang.

Shino menaiki tangga beton, diwarnai sedikit hitam setelah perendaman dalam tahun hujan.
Pintu kedua adalah rumah apartemen di mana Shino tinggal sendirian. Dia mengambil kunci dari saku roknya dan dimasukkan ke dalam kunci elektronik tua. Setelah memasukkan kode 4 digit di panel kecil, dia memutar kunci, dan mendengar suara klik logam.
Dia memasuki jalan masuk sedikit gelap dan menutup pintu dengan tangan di belakang punggungnya.
Dia berbalik deadbolt, dan setelah mengkonfirmasikan itu terkunci, dia diam-diam mengeluarkan, "Aku pulang." Tentu saja, tidak ada yang menjawabnya.
Dari area pintu masuk, ruang, sempit panjang diperpanjang sekitar 3 meter. Sisi kanan adalah pintu kamar mandi apartemen, di sisi kiri adalah dapur kecil.
Dia menaruh sayuran, tahu, dan hal-hal lain yang dibelinya dari supermarket ke kulkas sebelah wastafel, maka dia berjalan jauh ke dalam ruangan, tatami enam di mana ia menarik napas lega. Sebagai terakhir sinar matahari bersinar melalui tirai, ia menyentuh saklar dinding untuk menyalakan lampu.
Ruangan itu tidak ada yang bisa dibanggakan. Lantai ditutupi dengan ubin vinil, dan tirai warna gading polos. Sebelum dinding sebelah kanan tempat tidur pipa hitam, lebih bawah pada sisi yang sama membosankan yang sama, meja tulis berwarna hitam, dan dinding yang berlawanan adalah dada kecil dan rak buku, sejalan. Sebuah panjang penuh cermin di samping mereka adalah bagian utama dari furnitur.
Dia meletakkan tas sekolahnya di lantai dan dihapus muffler putihnya. Melepas mantelnya, dia ditempatkan dan knalpot nya di gantungan, dan menempatkan mereka ke dalam sebuah lemari kecil. Dia menarik syal, hijau tua mengkilap dari seragam pelaut hampir berwarna hitam, tapi sementara tangan kirinya merobohkan ritsleting, dia berhenti dan memandang meja tulis.
Setelah sekolah hari ini sudah agak merepotkan, tapi ia berhasil menghadapi ancaman Endou, sehingga sedikit kepercayaan tetap jauh di dalam hatinya. Benar, dia jatuh menjadi panik, tapi bahkan jadi dia berdiri di tanah tanpa melarikan diri.
Dan dua hari yang lalu, di dalam GGO, dia memenangkan pertandingan kematian melawan musuh terkuat yang pernah dilihatnya. Dia merasa bahwa hatinya ditempa dalam api yang sangat kuat.
Shinkawa Kyouji mengatakan bahwa pria Behemoth tak terkalahkan dalam pertarungan partai. Dia merasa legenda yang tidak berlebihan, sebagai manusia yang telah dirilis tekanan yang luar biasa. Selama pertarungan, Shino / Sinon telah mengundurkan diri dirinya untuk mengalahkan dan kematian - namun pada akhirnya, ia berhasil memperoleh kemenangan melalui kekuatan sendiri.
Mungkin ...
Mungkin, sekarang, ia akan mampu menghadapi memori itu, dan memaksanya untuk menghasilkan.
Sementara tidak bergerak, Shino terus menatap laci meja.
Puluhan detik kemudian, dia melemparkan syal, masih di tangan kanannya, di tempat tidur dan berjalan cepat ke meja.
Dia mengambil beberapa napas dalam untuk mengusir rasa takut merayapi tulang punggungnya.
Dia meletakkan jari-jarinya pada pegangan laci ketiga dan perlahan-lahan membukanya.
Di dalamnya ada kotak kecil untuk mengorganisir peralatan menulis dan item terkait lainnya. Saat ia terus menarik laci keluar, apa yang ada di balik kotak itu perlahan-lahan terbuka. Sebagai garis kotak berakhir, «bahwa» bentuk muncul. Bersinar, hitam kusam, adalah mainan kecil-.
Itu pistol model plastik. Tapi make yang sangat rinci, para hairlines kecil berjalan di permukaan memberikan mainan tampilan metalik.
Dia berjuang untuk menenangkan hati berdebar saat melihat bentuk itu, dan mengulurkan tangan kanannya. Gemetar tangan kanannya menyentuh pegangan pistol, memegangnya, dan kemudian membawanya keluar. Umpan balik amat berat. The dingin seolah-olah tersedot semua udara dingin dari ruangan.
Ini pistol mainan bukanlah model pengisi senjata api, dunia nyata yang ada. Pegangan dibentuk dalam kurva ergonomis, dan di atas memicu penjaga besar adalah barel senapan kaliber tinggi. Mungkin dikatakan bullpup pistol [3] gaya, dengan bagian mesin kusam dengan ventilasi panas yang ditempatkan di suatu tempat di belakang dan di atas pegangan.
Nama senjata itu adalah «Procyon SL», sebuah senjata optik di Gun Gale online. Kategori adalah pistol, tetapi bisa menembak di otomatis penuh, jadi itu pistol populer untuk perkelahian melawan monster.
Meskipun Shino memiliki ruang penyimpanan di Gurokken, ini hal yang nyata memegang Shino, bukanlah sesuatu yang dia beli. Ini bukanlah sesuatu yang dijual di pasar tetap.