Bagian 1 Di hari terakhir piknik sekolah— Mungkin karena kelelahan tadi malam, kami masih capek bahkan setelah tidur semalaman. Kami dari kelompok Gremory harus menyeret tubuh lelah kami keluar dari ranjang untuk menyelesaikan berbelanja untuk suvenir di hari terakhir. .....Meski terburu buru membuat kami terengah engah, kami akhirnya menyaksikan menara Kyoto. Belanja suvenir selesai, dan sekarang waktunya meninggalkan Kyoto. Di stasiun kereta peluru Kyoto, kami tengah dilepas oleh Kunou...

“Sirzechs, kami akan mengirim data yang kami kumpulkan dari golongan Pahlawan. Mereka sepertinya memiliki tiga Longinus peringkat top, serta pengumpulan Balance Breaker. Bukan saja mereka mencoba memanggil Great Red, namun sepertinya mereka mempunyai rencana lain. Para teroris menyusahkan ini.” “Mereka nampaknya bekerja dibawah prinsip “Menghancurkan Aliansi Iblis dan Youkai”, Azazel, mengenai anggota intinya, inilah yang para bawahan rendahan percaya sebagai ‘Keadilan’. Karena hal inilah sejumlah golongan di barikade Kyoto menderita kekalahan...

Pertarungan menegangkan telah berakhir, dan semua orang kembali ke dunia nyata, berkumpul di atap hotel tempat kami menginap. Sensei meletakkan tangannya di bahuku dan berkata. “Kamu berhasil melakukannya, Ise. Tim medis! Tolong rawat dengan cermat para budak Gremory serta irina dan Saji! Mereka mungkin tak banyak terluka, namun kehabisan kekuatan sihir dan stamina!” Sensei memberikan pengarahan pada para stafnya. Pemikiran baik Sensei seperti berkah. Aku......lelah sekali seperti mau mati. Pastinya takkan bisa memasuki Balance Breaker lagi...

Bagian 1 “Ah, aku kenyang sekali! Mereka bahkan punya buffet yang menggabungkan hidangan Jepang, China, dan Barat. Kita sungguh beruntung menjadi siswa Akademi Kuou.” “Itu benar sekali.” Setelah makan malam dan berendam mandi, Matsuda dan Motohama sedang bermalas malasan di kamar mereka, dengan wajah bahagia penuh kepuasan. Setelah pertarungan di Kogetsukyou, kami mengunjungi istana Nijou dan kemudian kembali ke hotel. Aku sekarang berada di kamar mereka berdua. Besok akan jadi hari terakhir...